Mellel's Blog
Mellel 3.4.4 is Here

Mellel 3.4.4 is Here

Hi to all,

Mellel 3.4.4 is here. It’s a bug fix release for earlier versions of 3.4.x, with a long list of fixes to the iOS (iPad) version and especially to the Mac version.

Download Mellel Here.

The List of changes:



  • Added support for command+b, +i and +u shortcuts (with a hardware keyboard) to toggle bold, italic and underline

Bug Fixes

  • When creating a new comment or opening an existing comment for editing the entire comment text is selected
  • Correctly navigating to edit user name after the user clicks “edit name” in the user name validation dialogue. Selecting text when switching to edit user name
  • Corrected behaviour with iOS 9 new split screen feature


  • Improved support for font substitution with Coptic text
  • Added Coptic, Thai and Lao scripts to secondary font script list
  • Updated German hyphenation dictionary
  • Added support for ‘)’ bracketing for citations
  • Fixed an issue that caused Mellel to crash when closing a window while in fullscreen mode
  • Fixed an issue when selecting a font family for the first time while in the find/replace fields would result in the family popup menu jumping back to the first menu
  • Fixed rendering of Thai text in the Outline and other places in the UI
  • Fixed an issue that caused italics to spread over to the entire citation on the second, third, etc bibliography scans when the final citation starts with italics
  • Fixed all sorts of issues with setting up and adjusting the markers submenu (edit menu), palette and keyboard shortcuts when the focus is in the find/replace fields
  • (Mac) Fixed an issue that caused incorrect text entry when typing Korean fast in big and slow documents.
  • (Mac) Fixed an issue that caused the character attribute description in “replace styles” not to include the marker attribute.
  • (Mac) Allowing and preserving (not converting to normal text) percent encoded text in URL (if web)
  • (Mac) Adjusting zoom level after showing/hiding the palettes in full-screen mode.
  • (Mac) Fixed issues that caused bad/mis positioning of palettes when switching to split view on El Capitan and in other cases.


Ori from RedleX

30 Days Trial Start work with Mellel Now
Download 30 Day Trial or Buy Now


  1. Best essay writing service

    I got almost information about Mellel 3.4.4 from your post.Thank you. I hope really your information will help other reader too.Thank you .

    From: Best essay writing service Comment posted on: 5-8-2017
All rights reserved to Mellel, 2002-2017.
Web Development and Design imarkimage